第(1/3)页
“你是认真的吗？”
“这家伙真这么说的？”
林游难以置信，立刻就是一个三连问。
不是他接受能力弱，实在是这句“翻译”太过于违和了！
看看现在的环境好吗？
我们是在搞技术解密！不是挖掘仙人遗迹！
总不能是一个仙人飞升之后被科技文明抓住，打包之后塞进了技术资料包里吧？
突出一个离谱！
“嘿嘿嘿。”看到林游震惊的表情，小梦得意的笑了起来，“小梦按照他的意思和主人的习惯，进行了本土化的翻译哦！”
林游看着小梦调皮的小表情，立刻把手放在她的粉脑袋上一通揉，一边揉一边说：“这节骨眼上，你就别搞什么信达雅了！！就按照字面意思直译！！”
“唔~小梦知道啦。”
小梦捂着小脑袋，老老实实地进行了第二次翻译：“他说——。”
“就是这一句话，被连续重复了三次。”
“真的？”林游有点不愿意相信。
他虽然不认识那些神秘的符号/文字，但简单的分辨能力还是有的。
“如果他重复了三次一样的话，这些符号不应该也按照相同的排列顺序，重复三次吗？”
林游又看了一眼那条光芒化作的丝带，神秘的符号在这条丝带上缓缓流淌。
他并没有看到重复的痕迹。
小梦摇摇头：“小梦才不会骗主人！”
“是这种文字很特殊！”
“这种语言的文字，会随着诉说者的情绪变化，展现出不同形态。”
“这三句话意思一样，但表达的情绪并不一样，第一次是劝诫，第二次是绝望，第三次是恐惧，所以记录下来的文字有三种不同的形态，看上去才会不一样！”
小梦有些不开心。
林游连忙抱起小家伙道歉，同时忍不住惊叹：“将情绪的变化融入文字形态中，而不是以单独的文字去描述，这太神奇了。”
“难道说，创造这种文字的文明，情绪变化是某种更具体的东西、或者有更直观的变化，所以影响了他们的文字吗？”
林游思如电转，脑子里已经开始往外蹦一些“一生气就会长高、一快乐就会变聪明、一悲伤就会散发苦味”的奇特外星人形象。
想到这里，他又看向了那颗“太阳”和光芒化作的丝带，“也就是说，里面真的有一个外星人？”
第(1/3)页